Twój słownik terminów
- minority stress → stres mniejszościowy
- follow-up → badanie katamnestyczne
- internalized homophobia → zinternalizowana homofobia
- Dopisujesz własne odpowiedniki, a Dorlator trzyma się ich na każdej stronie.
Wrzuć PDF artykułu. Dorlator przetłumaczy go strona po stronie, a cytowania i statystyki zostawi na miejscu.
≈ 1 min
średnio na jeden artykuł w naszym teście na czterech tekstach
3. Results
Overall, 39.3% of participants scored above the cut-off (p < .001).
3. Wyniki
Ogółem 39,3% badanych uzyskało wynik powyżej punktu odcięcia (p < .001).
NOWAK ET AL.214
2.2 Measures
2.2 Narzędzia badawcze
Fear of intimacy was measured with the Fear of Intimacy Scale (FIS; Descutner & Thelen, 1991).
Lęk przed intymnością mierzono Skalą Lęku przed Intymnością (Fear of Intimacy Scale, FIS; Descutner & Thelen, 1991).
Overall, 39.3% of participants scored above the cut-off (p < .001).
Ogółem 39,3% badanych uzyskało wynik powyżej punktu odcięcia (p < .001).
Six months later, participants completed a follow-up assessment.
Po sześciu miesiącach uczestnicy wzięli udział w badaniu katamnestycznym.
Dorlator nie streszcza i nie upraszcza. Cytowania, symbole statystyczne i nazwy skal zostają na miejscu, a liczby w zdaniach dostają polski przecinek. Nagłówki czasopisma i numery stron po prostu znikają.
Bez instalowania i bez kopiowania tekstu do czatu. Wszystko dzieje się w przeglądarce, na jednym ekranie.
Wybierz PDF artykułu albo przeciągnij go do okna. Skan z biblioteki też się nada.
Statystyka zostaje statystyką
- (Smith & Lee, 2019) zostaje bez zmian
- N, M, SD, p, β, r, OR i CI zostają bez zmian
- 39.3% w zdaniu → 39,3%
- Nazwa skali po polsku, z oryginałem w nawiasie
- Bibliografia zostaje w oryginale
Bez śmieci ze stron
- Pomija nagłówki i stopki czasopisma
- Pomija numery stron i ramki „To cite this article”
- Skleja słowa przeniesione do nowej linii
- Układa tekst z dwóch kolumn we właściwej kolejności
Tryb dokładny
- Mocniejszy model do gęstych fragmentów
- Warto go włączyć dla metod i wyników
- Trwa dłużej, ale staranniej trzyma terminologię
- Dostępny w pełnej wersji, która ruszy wkrótce
- attachment style: styl przywiązania
- effect size: wielkość efektu
- self-report measure: narzędzie samoopisowe
- confidence interval: przedział ufności
- mediation analysis: analiza mediacji
- internal consistency: spójność wewnętrzna
- emotion regulation: regulacja emocji
- social support: wsparcie społeczne
- cross-sectional study: badanie przekrojowe
- longitudinal study: badanie podłużne
- well-being: dobrostan
Co dzieje się z moimi plikami?
Pliki PDF i gotowe tłumaczenia zapisują się w Twojej przeglądarce, na Twoim urządzeniu. Do tłumaczenia treść strony (tekst albo obraz skanu) trafia przez nasz serwer do modelu językowego Claude firmy Anthropic. Nie zapisujemy jej na naszym serwerze.
Czy mogę cytować tłumaczenie w pracy?
Nie. W pracy cytuj i podawaj w bibliografii oryginalną publikację. Tłumaczenie służy do zrozumienia tekstu i robienia notatek. Fragment, który przytaczasz dosłownie, sprawdź z oryginałem.
Czy wolno mi tłumaczyć cudze artykuły?
Na własny użytek tak: do czytania, nauki i notatek. Nie publikuj i nie rozsyłaj tłumaczeń bez zgody autorów albo wydawcy. Wrzucaj tylko pliki, do których masz legalny dostęp.
Czy tłumaczenie może mieć błędy?
Tak. Tłumaczenie tworzy model sztucznej inteligencji i może się pomylić, zwłaszcza w wyjątkowo gęstych fragmentach. Dlatego oryginał jest zawsze pod ręką: kliknij akapit tłumaczenia, a pod nim pokaże się tekst źródłowy.
Z jakich języków tłumaczy Dorlator?
Z dowolnego języka na polski. Najczęściej z angielskiego, ale poradzi sobie też z niemieckim, francuskim czy hiszpańskim.
Czy działa ze skanami?
Tak. Skany i PDF-y bez warstwy tekstowej też są tłumaczone. Przy słabej jakości skanu porównaj liczby i nazwiska z oryginałem.
Do jakich dziedzin się nadaje?
Najlepiej do psychologii i nauk społecznych, bo na nich sprawdzaliśmy terminologię. Własny słownik terminów dopasuje tłumaczenie do innych dziedzin, np. pedagogiki czy nauk o zdrowiu.
Czym różni się tryb szybki od dokładnego?
Tryb szybki korzysta z lżejszego modelu i wystarcza do większości stron. Tryb dokładny używa mocniejszego modelu i warto go włączyć dla metod, wyników i fragmentów, na których opierasz własny tekst. Będzie dostępny w pełnej wersji, która ruszy wkrótce.
Wrzuć PDF, sprawdź, czy to ten artykuł, i przejdź do tłumaczenia. Zalogujesz się adresem e-mail, a tłumacz otworzy się od razu z Twoim plikiem.
Upuść artykuł tutaj albo wybierz go z dysku.Wybierz artykuł z telefonu.
Plik zostaje na Twoim urządzeniu, dopóki nie zaczniesz tłumaczenia.